Η Νάταλι Κάφλιν είναι μία από τους 24 αθλητές/αθλήτριες που συμπεριλαμβάνονται στο περιοδικό Body Issue του ESPN, για λογαριασμό του οποίου φωτογραφήθηκαν γυμνοί. Η Αμερικανίδα είναι η πρώτη κολυμβήτρια που συμμετέχει σε μία τέτοια φωτογράφηση.
Η κάτοχος δώδεκα χρυσών Ολυμπιακών μεταλλίων και κάτοχος του αμερικανικού ρεκόρ στα 50μ. ύπτιο φωτογραφήθηκε γυμνή εντός και εκτός πισίνας για λογαριασμό του περιοδικού Body Issue του ESPN. Στη φωτογράφηση συμμετείχαν 24 αθλητές και η Αμερικανίδα έγινε η πρώτη κολυμβήτρια στην επταετή έκδοση του ετήσιου περιοδικού. Από το χώρο της κολύμβησης είχαν συμμετάσχει σε αντίστοιχες φωτογραφήσεις ο Ράιαν Λόχτι το 2009 και ο Τζεφ Φάρελ το 2010. «Ένας από τους λόγους για τους οποίους αγαπώ το Body Issue είναι ότι αναδεικνύει τα σώματα, που μας επιτρέπουν να είμαστε επιτυχημένοι στα αθλήματά μας. Σαν φίλαθλος μου αρέσει να βλέπω τη διαφορετικότητα των σωμάτων», τόνισε η Κάφλιν.