Από τη στιγμή που οι απειλές της FINA δεν περνούσαν στους κολυμβητές, η παγκόσμια ομοσπονδία υγρού στίβου αποφάσισε να στραφεί κατά της ιταλικής ομοσπονδίας εξαναγκάζοντας την να αναβάλει το Energy cup.
Μπορεί οι αθλητές να όρθωσαν ανάστημα στη FINA και τον Κορνέλ Μαρκουλέσκου και να δήλωναν αποφασίσμενοι, δεν μπόρεσε όμως να πράξει το ίδιο και ο Πάολο Μπαρέλι, πρόεδρος της ιταλικής κολυμβητικής ομοσπονδίας. Από τη στιγμή που η FINA διεμήνυσε στην ιταλική ομοσπονδία ότι θα την τιμωρήσει με αποκλεισμό αν φιλοξενήσει το Energy cup στο Τορίνο, ήταν θέμα χρόνου να ακυρωθεί ο αγώνας. Ο Μπαρέλι που έχει κάκιστες σχέσεις με τον Μαρκουλέσκου και τη FINA, δεν μπορούσε να πάρει στο λαιμό του ολόκληρη την ομοσπονδία και τελικά υπέκυψε στον εκβιασμό ακυρώνοντας τον αγώνα. Το μόνο που μπόρεσε να κάνει ο Ιταλός παράγοντας που είναι και ο πρόεδρος της ευρωπαϊκής κολυμβητικής ομοσπονδίας, ήταν να… καθοδηγήσει για τη συνέχεια τους κολυμβητές. «Πρόκειται για καταπάτηση του ευρωπαϊκού δικαίου κάτω από το οποίο καλείται να λειτουργεί και η FIN (ιταλική ομοσπονδία)» τόνισε ο Μπαρέλι και να σημειωθεί ότι υπάρχει και προηγούμενο. Πέρσι το ευρωπαϊκό δικαστήριο υποχρέωσε τη διεθνή ομοσπονδία σκέιτινγκ να αλλάξει τον κανονισμό της που απαγόρευε στους αθλητές να συμμετάσχουν σε αγώνες που δεν ήταν αναγνωρισμένοι από την ίδια, προκειμένου να έχουν έξτρα εισόδημα.
Η FINA ετοιμάζει τη νομική της θωράκιση επί του θέματος, σε περίπτωση που έστω και ένας κολυμβητής ή κολυμβήτρια αποφασίσει να προσφύγει στο ευρωπαϊκό δικαστήριο.
