Η κατάρα της κίτρινης φανέλας… ολοκληρώθηκε. Οι γιατροί δεν έδωσαν το «ΟΚ» και ο Τόνι Μάρτιν τέθηκε εκτός Γύρου Γαλλίας.
Ο Γερμανός ήθελε όσο τίποτα να συνεχίσει αλλά η σπασμένη κλείδα ήταν κάτι που δεν μπορούσε να το αντιμετωπίσει… αγωνιζόμενος. Πόσο μάλλον όταν σύντομα θα ακολουθήσουν και τα ετάπ στα βουνά.
Η κίτρινη φανέλα του πρωτοπόρου, πέρασε στον Κρις Φρουμ με τον Βρετανό να είναι και αυτός τραυματίας από τη σημερινή πτώση. Ο Βρετανός χτύπησε στο γόνατο αλλά όχι τόσο όσο να τον θέσει εκτός αγώνα.