Αν είχες την τύχη να βρεθείς στην Ιαπωνία για να κολυμπήσεις ή να παρακολουθήσεις αγώνα θα πρόσεξες πως οι διοργανωτές δίνουν το σήμα της εκκίνησης φωνάζοντας «γιαγουάι». Πλέον αυτό αλλάζει και καθιερώνεται το πιο παγκοσμιοποιημένο «take your marks».
του Στέφανου Σουλιώτη
[email protected]
Η Ιαπωνία αποτελεί μία παραδοσιακή σχολή στην κολύμβηση. Είναι το τρίτο άθλημα που έχει δώσει τα περισσότερα Ολυμπιακά μετάλλια στη χώρα και το τέταρτο με τα περισσότερα χρυσά. Στο Ρίο οι Ιάπωνες αθλητές ανέβηκαν επτά φορές στο βάθρο, εκ των οποίων οι δύο ήταν στο πρώτο σκαλί. Κατά τη διάρκεια της σεζόν, όπως πολλοί Ιάπωνες ταξιδεύουν στην Αυστραλία ή αλλού για να δοκιμαστούν σε διάφορα μίτινγκ, έτσι αθλητές άλλων εθνικοτήτων πηγαίνουν στη δική τους χώρα για να τεστάρουν την προετοιμασία τους απέναντι σε Ιάπωνες. Τα τελευταία χρόνια όμως και καθώς η παρουσία ξένων αθλητών γινόταν πιο έντονη, συχνές ήταν οι επιστολές προς την ιαπωνική ομοσπονδία σχετικά με το πρόσταγμα που δίνει ο αφέτης στην εκκίνηση. Επειδή τα πάντα στην κολύμβηση και ειδικά στα σπριντ είναι θέμα λεπτομερειών αποφασίστηκε να αλλάξει η ιαπωνική εκφώνηση και να καθιερωθεί η αγγλική που είναι ευρέως διαδεδομένη και δεν ξαφνιάζει τους κολυμβητές. Σύμφωνα με τους κανονισμούς της FINA, το πρόσταγμα για να λάβουν θέση οι αθλητές πρέπει να δίνεται στην αγγλική γλώσσα στους Ολυμπιακούς Αγώνες, στα παγκόσμια πρωταθλήματα και στις λοιπές διοργανώσεις που βρίσκονται υπό την εποπτεία της. Η αρχή για το take your marks στους ιαπωνικούς αγώνες θα γίνει τον Απρίλιο από το εθνικό πρωτάθλημα.
