Αφού ξεκινήσουν οι Ολυμπιακοί Αγώνες και ύστερα η επικοινωνία με τους υπαλλήλους στο μετρό του Παρισιού θα είναι πιο εύκολη, καθώς θα εισαχθούν συσκευές με τεχνητή νοημοσύνη, οι οποίες θα μεταφράζουν 16 γλώσσες και φυσικά τα γαλλικά.
της Ελισάβετ Γρηγοριάδου
[email protected]
Η φήμη ότι οι Γάλλοι και οι Γαλλίδες δεν μιλούν κάποια άλλη γλώσσα πέρα από την μητρική τους είναι γνωστή στους περισσότερους, αλλά το πρόβλημα της επικοινωνίας για τους ξένους επισκέπτες του Παρισιού θα λυθεί τουλάχιστον στο κομμάτι του μετρό. Ο δήμος της γαλλικής πρωτεύουσας έχει ενισχύσει ήδη το σύστημα συγκοινωνιών για την καλύτερη εξυπηρέτηση όλων όσων θα βρεθούν το καλοκαίρι εκεί για τους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες, αλλά θέλησε να κάνει κάτι περισσότερο.
Το σύστημα δημόσιων μεταφορών του Παρισιού (RATP) έχει παράσχει σε περισσότερους από 3.000 υπαλλήλους συσκευές μετάφρασης που υποστηρίζονται από τεχνητή νοημοσύνη για να βοηθήσουν χιλιάδες επισκέπτες να πλοηγηθούν στο δίκτυο της πρωτεύουσας κατά τη διάρκεια της κορυφαίας φετινής διοργάνωσης. Η φορητή συσκευή Tradivia μπορεί να μεταφράσει μεταξύ γαλλικών και 16 διαφορετικών γλωσσών, συμπεριλαμβανομένων των μανδαρινικών, αραβικών και κορεατικών, με το κείμενο να εμφανίζεται σε μια οθόνη καθώς και θα διατίθεται κείμενο σε ομιλία.
Η υπηρεσία θα παραμείνει και μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες, που θα διεξαχθούν από τις 26 Ιουλίου έως τις 11 Αυγούστου, καθώς η πόλη αποτελεί έναν από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς στον κόσμο. «Θα έχουμε επισκέπτες από όλο τον κόσμο και είναι σημαντικό να τους παρέχουμε τις σωστές πληροφορίες», δήλωσε ο εκπρόσωπος της RATP, Γκρεγκουάρ ντε Λαστερί, και συμπλήρωσε: «Το να μπορείς να τους μιλήσεις σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες και να τους βοηθήσεις να βρουν το δρόμο τους στο Παρίσι είναι εξαιρετικά σημαντικό».
Οι εργαζόμενοι του μετρό υποστήριξαν ότι η συσκευή θα τους δώσει επίσης μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στην δουλειά τους: «Δεν έχουμε πια την ανησυχία για την προσέγγιση των επισκεπτών. Δεν έχουμε πια τον φόβο ότι δεν θα καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. Τώρα θα παρέχουμε περισσότερες και ακριβείς πληροφορίες και θα είμαστε σίγουροι ότι όταν ο επισκέπτης θα φεύγει είναι ικανοποιημένος».
